On décrit brièvement la situation des universités tchèques au début de la dernière décennie du XXe siècle en insistant sur certaines de leurs originalités. Le personnel académique a été confronté à des problèmes nouveaux au moment où sont intervenus des changements dans la société tchèque. La participation à plusieurs programmes internationaux et la possibilité de se procurer une information pertinente sur l'évolution de l'enseignement supérieur en Europe et dans le monde ont été d'une importance cruciale. L'assistance et les changements intervenus dans la législation interne ont accéléré le processus de transformation de l'enseignement supérieur tchèque. La partie centrale de la présente contribution est consacrée à une présentation rapide de la réaction de l'Université de Bohème occidentale de Pilsen (UWB) au monde extérieur telle qu'elle ressort de son plan de développement. Prenant l'UWB comme exemple d'université moyenne, elle décrit le processus d'analyse du potentiel et de l'environnement de l'université qui a débouché sur la formulation de son plan de développement. Dans la mise en œuvre de ce plan, on cherche avant tout à modifier l'attitude du personnel (académique ou non académique). On présente les résultats positifs et les obstacles qui demandent encore à être levés.