Les échanges de vues entre les directeurs d'organisations cliniques universitaires de différents pays ont montré que les facteurs fondamentaux du partenariat entre universités et systèmes de santé sont remarquablement homogènes d'un pays à l'autre. On constate actuellement une dynamique visant à aller au-delà de l'analyse des problèmes communs et à élaborer des stratégies appelées à réussir sur la base de l'expérience internationale. Le présent document récapitule certaines des conclusions qui se sont dégagées lorsque des directeurs d'hôpitaux universitaires, de systèmes de santé, d'écoles professionnelles de santé et d'universités se sont réunis pour tirer les leçons de l'expérience internationale et mettre au point des stratégies susceptibles d'être couronnées de succès. La conclusion à laquelle ils sont parvenus est que ces organisations doivent articuler le rôle unique qui est le leur dans les systèmes de santé nationaux, communiquer leurs valeurs ...