Incluye bibliografías.

Este documento se ocupa del problema de la desestacionalización de una transformación no lineal de una serie de tiempo medida en una escala que tiene por objetivo la aplicación de dos características esenciales: la aditividad y la ortogonalidad de los componentes. Como alternativa se propone calcular los dos momentos condicionales a través de la interacción numérica del método de Monte Carlo. La conclusión general es que el ajuste robusto en las transformaciones es viable desde el punto de vista computacional y que la posibilidad de transformar la escala debe ser considerada como una opción mas para mejorara la calidad de ajuste estacional.